1. |
Whispering Fumes
05:27
|
|
||
|
Whispering Fumes
Šuti! Ne smije se o tome govorit!
In the deepest of holes what was supposed to rest
at some point will start to move
Penetrate through solid obstacles, crawl through the tiniest of voids
Možeš kopat
koliko god oćeš
Za to nema rupetine
koja je dovoljno duboka
Već vonja na propast
a uskoro će i zasmrdit.
Zigzagging through structures
Encircling, overwhelming every node
Silent fumes diffusing through every framework
Defeating stratum after stratum
From the mouth straight into the earth
From the the earth straight to the sky
From the skies all over everything
It this place however
the sound of damnation is quiet
it's a whisper
|
||||
2. |
Ne bit
04:40
|
|
||
|
Ne bit
Those who live here
got transfered from a place
where the pine trees
are much darker
Discharged from grey skies
thrown onto solidified tar
but still speaking calmly
and disappearing into the dark
For the questions they ask
they already know the answer
Ođe kad ti se zamantra
ostaneš ležat za vazda
zato ti je kume
tu najbolje ne bit
navigating blind
darkness as a backyard
Čak možeš sebi stavit krila
ali poletit nikad nećeš
zato ti je kume
tu najbolje ne bit
|
||||
3. |
Invocation of Silence
06:29
|
|
||
|
Invocation of Silence
Volatile spirits quickly expand
Enveloping their sources, obscuring the masks
Lights are dimming, levitating in fog
A vacant grave, waits for a new tenant
Volatile spirits glide through their self made darkness
Then emerge from it with thunderous roar
Distorted screams, high pitched whine
Supersonic crack, high pitched whine
Pred očima se smrkniva
duh mahniti izviriva
Ko za tamu ni je
i za plament se hita
He has covered his heart with wealth
and he's handing him over to the custody of the lord
|
||||
4. |
Throwing Nails
04:35
|
|
||
|
Throwing Nails
Porous layers open for attack
Inflicting shallow cuts
Twisted sheet metal
Carbonizing in circles
Now burn!
With an invisible flame
Open holes
Twofold excitation
Colorless flames
Odorless rot
Gazing at the sky
through black rimmed apertures
Brownish round stains
Encrusted cuts
Put on a pedestal by mice
Three secrets
One sweet
One swallowed
One ignored
Rusty nails flung
Mice running in circles
|
||||
5. |
Križ mađija
06:47
|
|
||
|
Križ mađija
Over the apparent sanctuary
of the closest hole
five plagues are looming
Mouths uttering a distinct call
Glass hitting glass
Inelastic collision
What was clear becomes hazy
Rolling on rough ground
Direction unknown
Outcomes spoiled
by the sign of the cross
Noktima po zemji, zasenjat!
Prstima po glibu, imbrujat!
Zemja zagrebana
uzduž i poprijeko
da pozivi iz rupe
zanijemu zavazda
The once transparent sphere
took an unpredictable turn
The voyage ended too far away
Stuck in muddy soil
expectations unfulfilled
The plagues are now ten
|
||||
6. |
Šupjine se isavaju
04:15
|
|
||
|
Šupjine se isavaju
Šupjine se isavaju
ne more ih niko viđet
Šupjine se isavaju
svaka nosi komad vraga u sebi
A paraju prazne
kad klokunjaju
i pucketaju
Unpredictable swells rising fast
chaotic currents swirling mass
Cavitation voids, devouring force
Degassing bubbles, damnation's source
Šupjine se isavaju
Kad stignu u vraga se spajaju
Izbija što se davno profundalo
Sumpor je zasmrdio, donji svijet se pomamio
Liquid vortex, circular flow
Steep rock wall, scraped skin
Calcite hammer, final blow
Pitch black mass, trapped within
|
||||
7. |
Brittle Turbulence
07:54
|
|
||
|
Brittle Turbulence
Dabogda the vrag odnio u crnu špiju svoju
Dabogda ti kuga moria krv izsušila
Dabogda ti vještice đecu ispile
Lithic energy out of control
Unleashed by knowing what to wish for
Set in motion first crawling slow
pushing aside what lies above
Lithic energy out of control
Squirts, sky high, foul, yellow goo
Fire Baptism, malignancy unleashed
Dabogda te crna zemja progutala
Dabodga ti goba kosti zakržjala
Foul liquids now spread fast
Glowing vapor
Rotting incense
Brittle turbulence
Summoned chaos
Reek, dripping damnation flood
Fire Baptism, malignancy unleashed
|
||||
8. |
Vrh
06:56
|
|
||
|
Vrh
Every step answers with a creak
Stone on stone, wood on stone,
bone on cartilage, cartilage on bone
An ensemble
Friction
Uplift
Stunned once silent
spectators make way
hissing as they flee
Mute stumps left behind
Stumps the burned out
a long time ago
Stoic they witnessed
all this once already
Donji svijet se izrigo
Sve je sad nekako žuto
i crno i gmizavo i smrdi ko kuga
At the top one can see the other side
One can see all sides
From now on they all look the same
There is only one light source left
Regurgitated debris
And the air howls a silent drone
|
||||
Petrale recommends:
In Passing Ascension
by SUFFERING HOUR
These guys go harmonically to places not many have been before.
go to albumIf you like Petrale, you may also like:
Undir skyggðarhaldi
by Andavald
supported by 42 fans who also own “Vrh”
Pure liquid darknes. The darkest thing I've heard in recent years.
go to album
Manso Queimor Dacordado
by Vauruvã
supported by 37 fans who also own “Vrh”
From the same mastermind behind Kaatayra and Bríi comes Vauruvã, an atmospheric black metal project in similar folksome fashion, just a lot of more aggressive. I am a fan of the style of music this guys puts out. 7/10
go to album
Striving Toward Oblivion
by VORGA
featured on Bandcamp Radio Feb 4, 2022
go to album
featured on Bandcamp Radio Jun 24, 2022
go to album
